esempi

• a) Hauptreferent Politische Angelegenheiten (P-5) für das für die Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Haiti zuständige Team im Bereich Einsätze der Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze;
  (أ) موظف أقدم للشؤون السياسية (ف - 5) للفريق المعني ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة؛
• a) eine P-5-Stelle für einen Koordinator für Sicherheit in der Lagezentrale der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze;
  (أ) وظيفة واحدة برتبة ف-5 لمنسق لشؤون الأمن في مركز العمليات في إدارة عمليات حفظ السلام؛
• a) eine P-4-Stelle für einen Personalreferenten (Sektion Kontaktarbeit und Strategische Stellenbesetzung) im Bereich Personalmanagement der Hauptabteilung Management;
  (أ) وظيفة واحدة برتبة ف-4 لموظف للموارد البشرية (قسم الاتصال والتوظيف الاستراتيجي) في مكتب إدارة الموارد البشرية في إدارة الشؤون الإدارية؛
• a) Verlegung einer P-5-Stelle aus der Abteilung Militär in das Büro für Rechtsstaatlichkeit und Sicherheitsinstitutionen für die Wahrnehmung der Aufgaben eines Sonderassistenten des Beigeordneten Generalsekretärs;
  (أ) وظيفة برتبة ف-5 من الشعبة العسكرية إلى مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية للاضطلاع بمهام مساعد خاص للأمين العام المساعد؛
• Diese Bemühungen sind Teil des ehrgeizigenpan-afrikanischen E- Network- Projekts des ehemaligen indischen Präsidenten A. P. J. Abdul Kalam, das alle 53 afrikanischen Hauptstädte mit medizinischen Spezialeinrichtungen in ganz Indienverbinden soll.
  وهذا الجهد يشكل جزءاً من مشروع طموح للرئيس الهندي عبدالكلام آنذاك لإنشاء شبكة تربط عواصم ثلاثة وخمسين بلداً أفريقياًبمرافق الرعاية الصحية من الدرجة الثالثة في مختلف أنحاءالهند.
• Der ikonoklastische britische Historiker A. J. P. Taylorspöttelte, dass die Lamentos über den Niedergang Großbritanniensdas allgemeine Spiegelbild der Ansichten der Oxford- Elite zum „ Dienstbotenproblem“ wären.
  جيه. بي تايلور من أن الرثاء والحزن إزاء انحدار بريطانيا كانفي واقع الأمر عبارة عن تأملات عامة نابعة من نظرة الأكاديميين فيأكسفورد إلى "مشكلة الخدم".
• P-A-R-T-Y. Und warum?
  ح ف ل ة
• Auf seiner Brust steht A-P-O.
  A-P-O لديه علي صدره مكتوب الحروف
• Als Verstärkung von hinten D. E. A. und D. C. P. D.!
  D.C.P.D. يساندهم
• Ich habe die ganze Nacht Zeit und ich bin bereit für ein bisschen P-A-A-S.
  "لدي الليل بطوله, وأنا مستعدة لبعض "المـ ح